Enhanced nutritional and phytochemical profiles of selected underutilized fruits, vegetables, and legumes